凤凰

凤是雄鸟，凰是雌鸟。

麒麟

和凤凰类似。

麒为公，麟为母。这个词很少拆开用。

鸳鸯

鸳为雄，鸯为雌。

 貔貅

貔为雄，主招财；貅为雌，主守财

民俗热门瑞兽，传说无肛、只进不出，从古至今被当作招财镇宅之物。

街道

街：两侧聚居民居、商铺，以市井、商业、人居为主的横向通路，烟火气浓。

道：格局更开阔，多为贯通城乡、连接片区的主干道，偏向官方、通行功能，纵向居多，商业氛围弱于街。

道路

泛称通行之路，古今高频连用。

道：宽阔主路；

路：本义侧重野外、乡间通路，

古时分的很清楚，城用道，郊用路。后世混用，

 门户

双扇大门为：门；这个主要指对外那个大门。

单扇小门为：户；这个主要指是内部，各个屋子之间的那种门。

行走

行：平稳从容地正常迈步，是最通用的走路。

走：古本义为奔跑，古代“走” 远比 “行” 速度快。

观望

· 观：细看、审视，带有观察、品鉴的心思，看得认真。

· 望：向远处眺望、遥望，侧重距离远。

偷盗

· 偷：趁人不备、私下的小动作。最早的时候没有现在偷的含义。

· 盗：范围更广，可指暗中窃取，也可指团伙行事、盗取贵重物件；

·  “盗”还包含侵吞、掠夺，甚至有暴力成分，性质比偷更重。

从法律术语比较官方正规的说法，统一用盗窃。不说偷。

宾客

宾：尊贵的客人，主人以礼相待。

客：普通到访者，范围更广，也可指旅居在外的人。

 伴侣

· 伴：同行、结伴之人，侧重路上、日常相处。

· 侣：志趣相投、长久相守的同伴，关系更亲密。

咀嚼

· 咀：含在口中慢慢品味、轻咬。

· 嚼：用力反复磨碎食物，动作幅度更大。

疾病

疾：轻症、小毛病、外伤，来得快也易痊愈。

病：重疾、沉疴，伤及脏腑元气，病情更重。

死亡

死=肉体毁灭、生命终点（看得见、有尸体）

亡=离开、不见、不存在（不一定有尸体，可指失踪、灭亡）

 朋友

· 朋：古代指同门、同学，因利益/境遇相聚；

· 友：志趣相投、心意相通之人，情谊更深厚长久。古语“同门为朋，同志为友”。

奴仆

· 奴：人身完全依附主人，世代为仆，地位最低；

· 仆：受雇劳作之人，有相对人身自由，多负责杂役、出行侍奉。

 听闻

· 听：耳朵接收声音、声响，侧重单纯听觉动作；

· 闻：听到并知晓、领会内容，不止听见，还记在心里、明白含义。

推辞

· 推：表面礼让、客气退让，多是礼节性动作；

· 辞：明确表态拒绝，态度坚决，正式且不留余地。

 忧愁

· 忧：内心忧虑、思虑重重，多为担忧未来、牵挂他人/世事；

· 愁：因困境、烦心事苦闷郁结，偏向当下的苦恼。

耕耘

· 耕：用农具翻土、犁地，是前期整地动作；

· 耘：田间除草、打理作物，是作物生长后的管护工作。

疆域

· 疆：国与国之间的边界、界线；

· 域：边界以内整片管辖的土地、区域。

沐浴

沐：洗头；

浴：洗身。

盥洗（guàn xǐ）

盥：洗手（正统礼仪动作，捧水浇手）；

洗：古义洗脚。上古祭祀、朝会大典，必先行“盥洗” 之礼，手脚全部洁净以示恭敬。

洗涤

洗：用水冲去污渍，通用动作；

涤：反复搓刷、深度清洁，动作更细致。

 衣裳

衣：上身衣物；

裳：下身的裙、裤类服饰，上古男女皆着裳。

尘埃

尘：空中飞扬的浮土；

埃：落在地面、器物上的积灰，状态不同。

干戈

干：盾牌，防御用具；

戈：长柄兵器，进攻武器，一防一攻。