《繁花 尾声》结尾处阿宝与沪生走进超市,听到的歌。
新鸳鸯蝴蝶梦
【演唱】黄安
【填词】黄安
【谱曲】黄安
【编曲】詹宏达
昨日象那东流水 离我远去不可留
今日乱我心 多烦忧
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
明朝清风四飘流
由来只有新人笑 有谁听到旧人哭
爱情两个字 好辛苦
是要问一个明白 还是要装作糊涂
知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界 鸳鸯蝴蝶
在人间已是颠 何苦要上青天
不如温柔同眠
昨日象那东流水 离我远去不可留
今日乱我心 多烦忧
抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁
明朝清风四飘流
由来只有新人笑 有谁听到旧人哭
爱情两个字 好辛苦
是要问一个明白 还是要装作糊涂
知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界 鸳鸯蝴蝶
在人间已是颠 何苦要上青天
不如温柔同眠
看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代
可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界 鸳鸯蝴蝶
在人间已是颠 何苦要上青天
不如温柔同眠
这首《新鸳鸯蝴蝶梦》收录在黄安1993年发行的同名专辑中,是黄安的代表作品,同时也是1993年金超群、何家劲主演的电视剧《包青天》的主题曲。歌曲灵感来自黄安抱女儿下楼散步的时候。为了依曲配词,黄安翻开唐诗,一翻便翻到李杜的诗,由此而成。
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
【唐】李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
PS. 歌词“在人间已是颠/何苦要上青天”中的“颠”也有用“癫”或“巅”的版本。但考虑可能是化用陆游的《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》,在此统一用颠,语义上也相对通达。
《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》
【宋】陆游
插脚红尘已是颠,更求平地上青天。新来有个生涯别,买断烟波不用钱。沽酒市,采菱船,醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑,见事迟来四十年。